مشتری — meaning in English: Customer

moshtari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Customer

ترجمه

tarjome

سازمان

sāzmān

بیدار

bidar

دوشنبه

doshanbe

مشتری

moshtari

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Persian speakers commonly use the word مشتری (moshtari) in commercial settings, such as shops, restaurants, and service industries. For example, a shopkeeper might greet a مشتری with a smile, ensuring that they feel welcomed and valued, or when discussing a customer’s requirements at a service counter.

Synonyms & nuances

While مشتری (moshtari) is a general term for 'customer,' another word, خریدار (kharidar), specifically means 'buyer,' implying a more active role in the purchasing process. You would use مشتری when discussing the relationship with a customer, but خریدار when focusing on the transaction itself.

Culture

The word مشتری (moshtari) has roots in the Persian verb 'مشتری کردن' (moshtari kardan), which means 'to purchase.' This reflects a long-standing cultural emphasis on hospitality and customer service in Persian-speaking societies. Historically, bazaars in ancient Persia were bustling hubs where the relationship between merchants and customers was central to trade and social interaction.

FAQ

Q.What is the meaning of مشتری in English?

The Persian word مشتری (moshtari) translates to 'customer' in English, referring to someone who purchases goods or services.

Q.How do you use مشتری in a sentence?

You can use مشتری in a sentence like, 'این مشتری همیشه از ما خرید می‌کند,' meaning 'This customer always buys from us.'

Q.Are there any common mistakes when using the word مشتری?

A common mistake is confusing مشتری (moshtari) with client or patron, as they may have different connotations depending on the context. Remember to use مشتری for general customers in retail and service settings.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary