והן — meaning in English: And they

vehen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and they (f.)

נשים

nashim

והן

vehen

בלעדי

bil'adai

לדמות

lidmot

לחצים

lekhatsim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'והן' in both spoken and written contexts to introduce or emphasize a point about a group of people or things. For instance, you might hear it in a discussion about community activities or decisions, such as 'והן, אנחנו צריכים להתארגן לקראת האירוע' (And they, we need to organize for the event).

Synonyms & nuances

'והן' is often used in conjunction with 'הם' (hem), which also means 'they'. The nuance lies in 'והן' sometimes highlighting a contrast or emphasis, making it a preferred choice when drawing attention to a specific group in a discussion or argument.

Culture

'והן' stems from the Hebrew roots 'ו' (and) and 'הן' (they), reflecting a straightforward yet crucial aspect of Hebrew grammar. It's fascinating how this word captures the essence of collective identity in Hebrew culture, often used when addressing groups in familial, social, or communal contexts.

FAQ

Q.What does 'והן' mean in English?

'והן' translates to 'and they' in English, used to refer to a group of people or things in a collective sense.

Q.In what contexts can I use 'והן'?

'והן' is appropriate in both formal and informal conversations, especially when discussing groups, such as in meetings or casual chats about plans.

Q.Is there a gender distinction when using 'והן'?

'והן' is specifically used to refer to groups that include at least one female member, while 'הם' is used for all-male groups or mixed-gender groups. Be mindful of gender when choosing which to use.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words