دست — meaning in English: Hand

dast · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hand

تعبیر خواب

ta'bīr-e khvāb

مقدس

moqaddas

سه‌شنبه

sehshanbe

دست

dast

کثرت

kasrat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'دست' (dast) in a variety of contexts, such as when giving directions, for example, 'put your hand here,' or in expressions like 'hand in hand' to emphasize cooperation. It is commonly used in both casual conversations and more formal settings, such as in medical or educational discussions where mentioning the hand's function is relevant.

Synonyms & nuances

'دست' (dast) is often compared to 'انگشت' (angusht), which means 'finger.' While 'دست' refers to the entire hand, 'انگشت' specifically points to individual digits. You would choose 'دست' when discussing broader actions or gestures that involve the whole hand rather than just fingers.

Culture

The Persian word 'دست' (dast) not only means 'hand' but has significant cultural implications. In Persian poetry, hands symbolize human effort and creativity, often depicted in works that reflect on the beauty of craftsmanship. Additionally, the phrase 'دستت درد نکند' (dastet dard nakonad), which translates to 'may your hand not hurt,' is a common expression of gratitude after someone helps you with something.

FAQ

Q.What is the pronunciation of the Persian word for hand?

'دست' is pronounced as 'dast,' with a short 'a' sound similar to the 'a' in 'cat.'

Q.How do you use 'دست' in a sentence?

You can use 'دست' in sentences like 'دست من سرد است' (dast-e man sard ast), which means 'My hand is cold.' It's a simple way to describe the state of your hand.

Q.Are there any common phrases that use 'دست'?

Yes, one common phrase is 'دستش را بگیر' (dastash ra begir), meaning 'Hold his/her hand.' This phrase is often used when guiding someone or showing support.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary