öte yandan — meaning in English: on the other hand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for on the other hand

öte yandan

kırmızı

otobüs

gömlek

olmak

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Turkish speakers commonly use 'öte yandan' in discussions where contrasting or balancing viewpoints are presented, such as in debates or academic discussions. For example, in a conversation about environmental policies, one might say, 'The new law has its benefits; öte yandan, it poses challenges for small businesses.'

Synonyms & nuances

'Öte yandan' can be closely compared to 'diğer yandan,' which also means 'on the other hand.' However, 'öte yandan' carries a slightly more formal tone and is preferred in written texts or formal speeches, whereas 'diğer yandan' is more colloquial and often used in casual conversations.

Culture

'Öte yandan' reflects a linguistic tradition of balancing perspectives in Turkish culture, a practice deeply rooted in the Ottoman era, where scholars would weigh various arguments. Interestingly, it is often used not just to contrast ideas, but also to bridge differences, showcasing the Turkish knack for diplomacy in conversation.

FAQ

Q.What does 'öte yandan' mean in English?

'Öte yandan' translates to 'on the other hand' in English, and it's used to introduce a contrasting statement.

Q.How do you use 'öte yandan' in a sentence?

You can use 'öte yandan' when you want to present an opposing viewpoint. For example: 'The film was entertaining; öte yandan, its storyline was weak.'

Q.Is 'öte yandan' used in formal writing?

'Öte yandan' is appropriate for both formal and informal contexts. However, it is particularly favored in written Turkish and formal discussions due to its balanced tone.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary