neutral
very common
Usage
Native Turkish speakers use 'daha fazla' in various contexts, especially when expressing a need for increased quantity or degree. For instance, in a restaurant setting, someone might say, 'Daha fazla ekmek lütfen,' meaning 'More bread, please.' It's also common in educational contexts, like students asking for 'daha fazla bilgi' or 'more information' during a lecture.
Synonyms & nuances
'Daha fazla' is often used in everyday conversation to indicate a desire for additional items or information. While similar phrases like 'daha çok' also mean 'more,' 'daha fazla' has a slightly more formal tone and is preferred in situations that require clarity and precision.
Culture
'Daha fazla' directly translates to 'more' and derives from 'daha,' meaning 'more' or 'further,' and 'fazla,' which signifies 'excess' or 'surplus.' This phrase reflects the Turkish value of hospitality, where offering more to guests is a cherished practice. It's a staple expression that embodies both the language's simplicity and richness.
FAQ
Q.How do you use 'daha fazla' in a sentence?
'Daha fazla' is used to express a need for more of something. For example, you can say, 'Daha fazla su istiyorum,' which translates to 'I want more water.'
Q.What are some common phrases using 'daha fazla'?
Common phrases include 'daha fazla zaman' (more time) and 'daha fazla para' (more money). Both can be used in various contexts, from casual conversations to more serious discussions.
Q.Are there any common mistakes with 'daha fazla'?
One common mistake is using 'fazla' alone without 'daha.' For instance, saying just 'fazla su' may not convey the same urgency or request for additional water as 'daha fazla su.'