ممنون — meaning in English: Thank you.

mamnoon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Thank you.

تنش

taneš

ملاقات کردن

molaghat kardan

ممنون

mamnoon

لذت

lazat

زنگ

zang

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Persian speakers commonly use the word ممنون (mamnoon) in everyday interactions, such as when receiving a gift, assistance, or a compliment. For instance, if a friend helps you with a project or serves you a delicious meal, saying 'mamnoon' conveys genuine gratitude and appreciation.

Synonyms & nuances

While ممنون (mamnoon) is a warm and friendly way to express thanks, you might also encounter متشکرم (moteshakkeram), which carries a slightly more formal tone. Use 'mamnoon' in casual settings with friends or family, while 'moteshakkeram' may be better suited for formal situations or when speaking to elders.

Culture

The word ممنون (mamnoon) has roots in Middle Persian, illustrating a long-standing tradition of politeness in Persian culture. Interestingly, using this word not only shows gratitude but also acts as a social lubricant, fostering closer relationships and respect among speakers. It's common to hear it in both casual conversations and at family gatherings, highlighting the importance of gratitude in social bonds.

FAQ

Q.How do you pronounce ممنون?

ممنون is pronounced as 'mam-noon'. The emphasis is on the second syllable, making it sound warm and friendly.

Q.Can I use ممنون in formal situations?

Yes, you can use ممنون in informal settings, but for formal situations, متشکرم (moteshakkeram) is often more appropriate. It shows respect, particularly to elders or in professional contexts.

Q.Is there a difference between ممنون and سپاسگزار (sepâsgazâr)?

Yes, سپاسگزار (sepâsgazâr) is a more formal and literary way to say thank you. Use ممنون for casual, everyday thank-yous and سپاسگزار in more formal or written contexts.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary