I'm learning
עברית
יבוא — meaning in English: will come
yavo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
will come (m.s.)
רוקע
roke'a
זבוב
zvuv
זרמו
zarmu
החליף
hekhlif
יבוא
yavo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use the word 'יבוא' in everyday conversations, particularly when discussing future events or plans. For example, one might say, 'היא תבוא מחר' (She will come tomorrow) when making arrangements with friends or family.
Synonyms & nuances
'יבוא' specifically indicates future arrival, which differentiates it from the verb 'בוא' (come) in the present tense. You would choose 'יבוא' over alternatives like 'יופיע' (will appear) when discussing someone or something arriving in a tangible sense, emphasizing the act of coming rather than merely showing up.
Culture
'יבוא' is derived from the root 'בוא' which means 'to come.' This term is deeply embedded in Hebrew culture, often used in both casual and formal contexts, reflecting the anticipation of future events. Interestingly, the concept of 'coming' in Hebrew not only refers to physical arrival but can also signify the arrival of abstract ideas or events, such as 'peace will come' (שלום יבוא).
FAQ
