दुख — meaning in English: Sadness

Usage

Native speakers often use the word 'दुख' (dukh) when discussing emotional pain or sorrow, whether in personal conversations or expressing grief in more formal settings. You might hear it during a condolence visit, where someone shares their 'दुख' over a loved one's passing, or in a song reflecting on lost love.

Synonyms & nuances

'दुख' is synonymous with 'शोक' (shok), which specifically refers to mourning or grief, while 'उदासी' (udasi) implies a general state of sadness. You would use 'दुख' when referring to emotional pain that resonates on a deeper level, especially in philosophical or reflective discussions.

Culture

'दुख' has deep roots in Indian philosophy, particularly in Buddhism and Hinduism, where it is often discussed in the context of suffering and the human experience. Interestingly, the concept of 'दुख' extends beyond mere sadness to encompass the idea of existential suffering, making it a central theme in many literary and spiritual texts.

FAQ