तय करना — meaning in English: set

tay karnā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for set

तय करना

tay karnā

चाहना

Chaahna

नौ

nau

अनुरोध

anurodh

अज्ञात

ajñāt

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'तय करना' when making decisions, such as choosing a restaurant with friends or setting goals for their career. It can also be heard in casual conversations where plans are being finalized, like deciding on travel arrangements or scheduling events.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'निर्धारित करना' (nirdharit karna), which means 'to determine'. While 'तय करना' is more commonly used in everyday contexts, 'निर्धारित करना' carries a slightly more formal tone, often used in official settings or documentation where precise decisions are required.

Culture

'तय करना' holds a significant place in Hindi as it reflects the cultural emphasis on decision-making and planning. The word combines the root 'तय', meaning 'fixed' or 'certain', with 'करना', which means 'to do'. This interplay highlights the importance of certainty and intention in Indian culture, where thoughtful planning is often valued.

FAQ

Q.What does 'तय करना' mean in English?

'तय करना' translates to 'set' in English, specifically in the context of making decisions or arrangements.

Q.How can I use 'तय करना' in a sentence?

You can use 'तय करना' in a sentence like 'हमने फैसला किया है कि हम कल मिलने का समय तय करें' which means 'We have decided that we will set a time to meet tomorrow.'

Q.Is 'तय करना' used in formal writing?

'तय करना' is generally considered neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, in formal writing, you might encounter 'निर्धारित करना' instead for a more official tone.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary