I'm learning
हिन्दी
भाग — meaning in English: Part
bhāg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Part
महसूस करना
mahsūs karna
अवधारणा
avdharana
निष्कर्ष
niṣkarṣ
सीखना
sīkhna
भाग
bhāg
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word भाग (bhāg) is commonly used in everyday conversation among native Hindi speakers. For instance, you might hear it when discussing parts of a project, like 'इस भाग में हमें डेटा एकत्र करना है' (In this part we need to gather data). It's also frequently used in academic settings, like when referring to sections of a book or chapters in a course.
Synonyms & nuances
Close synonyms include 'अंश' (aṁś) and 'खंड' (khaṇḍ). While 'अंश' (aṁś) often refers to a segment or fraction, 'खंड' (khaṇḍ) is more about a section or division, typically used in literary or formal contexts. You’d choose भाग (bhāg) when discussing general parts or roles in a more casual or common context.
Culture
The word भाग (bhāg) has roots in ancient Sanskrit, where it meant a share or portion. In the context of Indian culture, it often refers to one's fate or destiny, as in 'भाग्य' (bhāgya), which means luck or fortune. This dual meaning enriches conversations, as it can imply both physical parts and abstract concepts.
FAQ
