só um minuto — meaning in English: just a minute

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for just a minute

cidade

pequeno

embora

só um minuto

domingo

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Portuguese speakers commonly use 'só um minuto' in informal settings, like when they are on a phone call and need to attend to something briefly. It's also frequently heard in casual conversations among friends when someone needs just a moment to gather their thoughts or finish a task before continuing the discussion.

Synonyms & nuances

'Só um minuto' is similar to 'um instante' (one moment), but while the former is more casual and often implies a brief delay, the latter can feel slightly more formal. Choose 'só um minuto' when you want to keep things light and friendly.

Culture

'Só um minuto' is a phrase that reflects the relaxed yet polite nature of Brazilian culture, where taking a moment for oneself is often embraced. The phrase can be traced back to everyday interactions that emphasize patience and communication, showcasing the importance of personal connections in Portuguese-speaking societies.

FAQ

Q.What does 'só um minuto' mean in English?

'Só um minuto' translates to 'just a minute' in English, often used to request a moment of time.

Q.How do you respond to someone who says 'só um minuto'?

A simple acknowledgment like 'okay' or 'sure' works well, demonstrating that you're okay with waiting.

Q.Are there any common mistakes to avoid with 'só um minuto'?

A common mistake is using it in overly formal situations; stick to informal contexts for the best fit.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary