com frequência — meaning in English: frequently

Usage

Native Portuguese speakers often use 'com frequência' in everyday conversations to describe habits or routines. For instance, someone might say, 'Eu vou ao mercado com frequência' (I go to the market frequently) when discussing shopping habits, or in a more formal setting, like a workplace, one might say, 'Realizamos reuniões com frequência' (We hold meetings frequently) to emphasize regularity.

Synonyms & nuances

'Com frequência' is similar to the word 'frequentemente.' However, 'frequentemente' is more common in formal writing, while 'com frequência' feels more conversational. You might choose 'com frequência' when discussing social habits as it sounds more casual and relatable.

Culture

'Com frequência' derives from the Latin word 'frequentia,' which means 'frequency' or 'abundance.' In Brazilian culture, the concept of frequency is often tied to social activities, such as gatherings or events, showcasing how often people enjoy connecting with each other in communal settings. This phrase encapsulates the rhythm of daily life, where regularity is cherished, particularly in social contexts.

FAQ