Definition
▶
tanto faz
A expressão 'tanto faz' é usada para indicar que algo não importa ou que a escolha entre opções é irrelevante.
The expression 'tanto faz' is used to indicate that something does not matter or that the choice between options is irrelevant.
▶
Você prefere pizza ou hambúrguer? Tanto faz para mim!
Do you prefer pizza or hamburger? It doesn't matter to me!
▶
Posso ir de carro ou de ônibus. Tanto faz como chegamos.
I can go by car or by bus. It doesn't matter how we get there.
▶
Se você quiser sair hoje ou amanhã, tanto faz.
If you want to go out today or tomorrow, it doesn't matter.