ansioso — meaning in English: anxious

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anxious

metanoia

fascinante

falar

resiliência

ansioso

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'ansioso' in everyday conversations to express feelings of anxiety or eagerness, such as before an important exam or job interview. You might hear someone saying, 'Estou ansioso para o resultado do teste,' which means 'I am anxious for the test results.' It's commonly used in both casual conversations and more serious discussions about mental health.

Synonyms & nuances

'Ansioso' is often used interchangeably with 'nervoso,' which means 'nervous.' However, 'ansioso' carries a connotation of deeper worry or anticipation, while 'nervoso' may refer more to a state of agitation or excitement. You might choose 'ansioso' when discussing feelings about future events, whereas 'nervoso' could describe a tense moment.

Culture

'Ansioso' comes from the Latin word 'anxiosus,' which means troubled or distressed. In Brazilian culture, discussing feelings of anxiety is becoming increasingly normalized, reflecting a broader awareness of mental health issues. This shift presents opportunities for open conversations about what causes anxiety in various contexts, such as work pressure or social expectations.

FAQ

Q.What does 'ansioso' mean in English?

'Ansioso' translates to 'anxious' in English, referring to a state of worry or eagerness about what is to come.

Q.How do you use 'ansioso' in a sentence?

You can use 'ansioso' in sentences like 'Estou ansioso para o fim de semana,' meaning 'I am anxious for the weekend.'

Q.Are there any common mistakes when using 'ansioso'?

A common mistake is confusing 'ansioso' with 'nervoso.' Remember that 'ansioso' relates to anticipation or worry, while 'nervoso' is more about agitation or distress.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary