I'm learning
português
amável — meaning in English: kind
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
kind
amável
viver
lindo
consequência
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'amável' in both casual and formal settings. For instance, you might hear it in a compliment during a friendly conversation, such as praising someone's helpfulness. Additionally, it can appear in more formal discussions, like during a speech or a business meeting when describing a colleague's character.
Synonyms & nuances
'Amável' is closely related to 'gentil,' which also means 'kind' but carries a slightly warmer connotation. You would use 'amável' when describing a person's character or demeanor in a more formal context, while 'gentil' might come up in everyday situations among friends or family.
Culture
'Amável' has its roots in the Latin word 'amabilis,' which means 'worthy of love.' This etymology reflects a deeper cultural appreciation for kindness in Portuguese-speaking societies, where gestures of goodwill are highly valued. Additionally, amável is often associated with hospitality, a crucial aspect of Brazilian and Portuguese culture, making it a word you'll encounter frequently when discussing social interactions.
FAQ
