olho — meaning in English: eye

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eye

olho

confiança

mãe

curiosidade

serendipidade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word 'olho' in everyday conversations about health, emotions, and observations. For instance, one might say, 'Olho para você' meaning 'I look at you' when expressing interest or affection, or use it in a medical context, like discussing eye-related issues during a doctor's visit.

Synonyms & nuances

While 'olho' specifically means 'eye,' it can be differentiated from 'vista' which means 'sight' or 'view.' Use 'olho' when referring to the organ itself or direct observation, while 'vista' pertains more to the perception or broader visual experience.

Culture

'Olho' stems from the Latin word 'oculus,' reflecting its deep historical roots in language. Interestingly, in Portuguese folklore, the 'olho grego' or 'evil eye' is a significant cultural symbol, believed to ward off negative energy and bad luck, which highlights how central the concept of 'eye' is in various cultural beliefs.

FAQ

Q.What does 'olho' mean in English?

'Olho' translates to 'eye' in English, referring to the organ of vision. It can be used in both literal and metaphorical senses in conversations.

Q.How do I use 'olho' in a sentence?

You can use 'olho' in various contexts, such as 'Eu vejo com o olho' which means 'I see with my eye.' It can also be used in idioms, like 'Olho por olho,' meaning 'Eye for an eye.'

Q.Are there any common phrases with 'olho'?

Yes, one common phrase is 'ter olho em algo,' which means 'to keep an eye on something.' This idiomatic expression is used to indicate vigilance or attentiveness.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary