קשת — meaning in English: Rainbow

kashat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sagittarius

הקיץ

hakayits

במסלול

bemaslul

שעתיים

sha'atayim

קשת

kashat

הצהיר

hits'hir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'קשת' (kashat) when discussing weather phenomena, especially after rain when a rainbow appears. Additionally, it can be used metaphorically in literature and songs to symbolize hope, beauty, or diversity, particularly in conversations about art and nature.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'קשת' is 'קשת בענן' (kashat b'anan), which specifically means 'rainbow in the cloud.' While both terms refer to the arc of colors, 'קשת' can also refer to the concept more broadly, including the idea of diversity and variety in life beyond just the visual phenomenon.

Culture

'קשת' has its roots in the ancient Hebrew language, where it was primarily used to describe both the physical rainbow and a bow used in archery. In Jewish tradition, rainbows are considered a sign of covenant and hope, harkening back to the biblical story of Noah. This connection adds a layer of cultural significance, making the word not just a descriptor but a symbol of promise.

FAQ

Q.How do you pronounce 'קשת' in Hebrew?

'קשת' is pronounced as 'kashat' with emphasis on the second syllable. It is a straightforward word and is commonly used in everyday conversations.

Q.What is the meaning of 'קשת' in a metaphorical sense?

'קשת' not only refers to a rainbow but is often used metaphorically to express beauty, diversity, and hope. You might hear it in songs or poetry, where it symbolizes a brighter future or the variety of human experiences.

Q.Are there any common mistakes when using 'קשת'?

A common mistake is confusing 'קשת' with 'סוס' (sus), which means 'horse.' Remember that 'קשת' specifically refers to a rainbow or an arch, so using it in the context of colors or beauty is appropriate, while 'סוס' is unrelated.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words