I'm learning
ελληνικά
γι' αυτό — meaning in English: for that reason
gi' afto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for that reason
κεφάλι
kefáli
γι' αυτό
gi' afto
διαμεσολάβηση
diamesolávisi
γιατί
giati
μαμά
mamá
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Greek speakers often use 'γι' αυτό' in casual conversations to explain their reasoning behind a decision or action. For example, one might say, 'It started raining, γι' αυτό I took an umbrella,' when speaking with friends or family. This phrase helps to smoothly connect thoughts in both spoken and written Greek.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'γι' αυτό' is 'γι’ αυτό το λόγο,' which means 'for this reason.' While both can be used interchangeably, 'γι' αυτό' is more colloquial and frequently appears in everyday conversation, whereas the latter might be better suited for formal contexts.
Culture
'γι' αυτό' has its roots in ancient Greek, where 'γι' comes from 'για,' meaning 'for,' while 'αυτό' translates to 'that.' This phrase embodies the Greek way of linking thoughts and reasons, reflecting the culture's appreciation for logical reasoning and discourse. Interestingly, it is often used to bridge the gap between traditional values and modern life, illustrating how language evolves yet maintains its core essence.
FAQ
