I'm learning
עברית
קוראים — meaning in English: Readers
kor'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
readers / read / call (m.pl.)
לאסטרוגן
le'estrogen
פיה
piya
מפלס
miflas
קוראים
kor'im
הריצה
heritsa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'קוראים' (kor'im) in various contexts, especially when discussing literature, reading habits, or education. For example, a teacher might ask students, 'מה אתם קוראים עכשיו?' (What are you reading now?), or friends could chat about their favorite books, saying, 'החברים שלי קוראים את הספר הזה' (My friends are reading this book).
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מְשׁוֹכִים' (meshokhim), which means 'those who draw readers in' or 'attractors.' While 'קוראים' focuses on the act of reading itself, 'מְשׁוֹכִים' emphasizes the ability to engage or attract an audience, showcasing a subtle difference in meaning and application.
Culture
'קוראים' is derived from the root 'ק.ר.א' (kuf, resh, aleph), which means 'to call' or 'to read.' This connection to calling reflects the act of calling words off a page as you read. Interestingly, in Hebrew, the word also encompasses the act of reading aloud, which is culturally significant in Jewish tradition, where reading the Torah is a communal activity.
FAQ
