I'm learning
עברית
rotze · Hebrew
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
want
shar
boche
rotze
soleach
ohev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers use the word 'רוצה' (rotze) in everyday conversations when expressing desires or preferences. For instance, someone might say, 'אני רוצה לאכול' (ani rotze le'ekhol) when they want to say, 'I want to eat,' whether at a restaurant or during a casual meal among friends.
Synonyms & nuances
'רוצה' (rotze) is often compared to 'חפץ' (hefetz), which means 'to wish for' or 'to desire' something more material. While 'חפץ' can imply a stronger, more tangible longing, 'רוצה' is more versatile and can be used lightly in everyday contexts.
Culture
The word 'רוצה' (rotze) is derived from the Hebrew root 'ר.צ.ה' (R.T.S), which conveys notions of desire and will. Its usage extends beyond mere wants; it reflects a cultural openness where expressing desires is considered a part of daily interactions, showcasing the importance of communication in Israeli society.
FAQ
