bocher · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for choose

bocher

soger

osef

chotem

chotech

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers use the word 'בורח' (bocher) in various settings, including schools and social gatherings. For example, a teacher might refer to a 'bocher' when addressing a male student, or friends may tease one another by calling each other 'bocher' during a casual hangout.

Synonyms & nuances

'בורח' (bocher) is often compared to 'נער' (na'ar), which also means 'youth' or 'young man.' While 'na'ar' can refer to both genders in a more literary sense, 'bocher' specifically denotes a male and carries a more casual, friendly tone.

Culture

'בורח' (bocher) has its roots in Hebrew, meaning 'young man' or 'boy.' Historically, it has been used in religious texts to denote youth and vitality, reflecting the importance of younger generations in Jewish culture. The word also evokes a sense of camaraderie and friendship, often used affectionately among peers.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'בורח' (bocher) mean?

'בורח' (bocher) means 'young man' or 'boy' in Hebrew. It's commonly used in informal settings to refer to males in a friendly or casual manner.

Q.How do you pronounce 'בורח' (bocher)?

'בורח' is pronounced as 'bo-cher,' with the emphasis on the first syllable.

Q.Is 'בורח' (bocher) used for all young males?

'בורח' is typically used to refer to boys or young men, but it's not used in formal contexts. If you're speaking formally or addressing someone respectfully, consider using 'אדון' (adon) meaning 'mister'.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs