caro — meaning in English: Dear

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expensive

caro

breve

antitesi

oceano

responsabilità

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Italian speakers often use 'caro' to address loved ones in letters, messages, or in conversation, particularly when expressing affection or warmth. For instance, a mother might start a letter to her child with 'Caro Giovanni' or friends may greet each other with 'Caro amico' when catching up.

Synonyms & nuances

'Caro' is often used interchangeably with 'amato', which also means 'dear'. However, 'amato' carries a heavier emotional weight, often reserved for romantic relationships or profound affection, while 'caro' is more versatile and can be used in a broader range of contexts.

Culture

'Caro' comes from the Latin word 'carus', meaning 'dear' or 'beloved'. The use of 'caro' in Italian reflects the importance of relationships and warmth in Italian culture, where expressing affection openly is a cherished custom. It's fascinating to note that in Italian, using 'caro' can sometimes also imply a sense of familiarity or intimacy beyond just affection.

FAQ

Q.How do you use 'caro' in a sentence?

'Caro' is commonly used as a term of endearment. For example, you can say 'Caro Paolo, come stai?' which means 'Dear Paolo, how are you?' It's a warm and friendly way to address someone.

Q.Is 'caro' only used for people?

'Caro' is primarily used for people, but it can also be used in a more abstract sense. For instance, you might refer to 'caro amico' (dear friend) or even a cherished object, although the latter is less common.

Q.Are there any common mistakes when using 'caro'?

One common mistake is using 'caro' with a formal tone or in professional settings, as it is generally considered informal. For formal correspondence, it's better to use titles or names without 'caro', such as 'Gentile Signore' (Dear Sir).

Learn italian with Maspeak →

Italian 500