adesso — meaning in English: now

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for now

opportunità

cinque

adesso

nove

limone

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'adesso' in various everyday situations, such as during conversations about current activities or immediate decisions. For example, someone might say, 'Adesso vado al supermercato,' meaning 'Now I'm going to the supermarket,' emphasizing urgency or a spontaneous plan.

Synonyms & nuances

'Adesso' can be compared to 'ora,' another word for 'now.' While both can often be used interchangeably, 'ora' is slightly more formal and can denote a specific point in time, whereas 'adesso' tends to emphasize the immediacy of the action.

Culture

'Adesso' comes from the Latin 'ad hoc,' which means 'for this' or 'at this time.' The word's evolution reflects the Italian language's rich history of adaptation and transformation, often capturing the immediate essence of moments in conversations, making it a staple in both casual and serious discussions.

FAQ

Q.What does 'adesso' mean in English?

'Adesso' translates to 'now' in English, indicating the present moment. It's commonly used to express immediacy in both casual and serious contexts.

Q.How do you pronounce 'adesso'?

'Adesso' is pronounced as ah-DESS-oh. The emphasis is on the second syllable, making it sound lively and immediate, just like the meaning.

Q.Can 'adesso' be used in formal writing?

'Adesso' is primarily used in spoken Italian and informal writing. In formal contexts, it’s better to use 'ora' to convey the present time.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500