bocca — meaning in English: mouth

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mouth

osso

eccellenza

carota

bocca

gatto

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Italian speakers commonly use the word 'bocca' in everyday conversations, particularly when discussing food, emotions, or actions involving speaking and eating. For example, someone might say, 'Chiudi la bocca!' (Close your mouth!) when they want someone to be quiet, or 'Questa pizza è deliziosa!' (This pizza is delicious!) while eating.

Synonyms & nuances

A close synonym of 'bocca' is 'labbra,' which means 'lips.' While 'bocca' refers to the entire mouth, 'labbra' focuses specifically on the lips. You would choose 'bocca' in contexts involving talking or eating, whereas 'labbra' might be used in discussions about beauty or expression.

Culture

'Bocca' comes from the Latin word 'os,' which also means mouth. The term is often found in Italian idioms, such as 'A bocca asciutta' (with a dry mouth), meaning to leave something unsaid or unfulfilled. This reflects how deeply intertwined language and culture are in Italy, with expressions often painting vivid imagery of everyday life.

FAQ

Q.What is the plural form of 'bocca'?

'Bocca' is a feminine noun, and its plural form is 'bocche.' For example, you could say, 'Le bocche dei bambini erano piene di gelato' (The children's mouths were full of ice cream).

Q.Are there any common phrases with the word 'bocca'?

Yes, one common phrase is 'bocca al lupo,' which means 'break a leg' and is often used to wish someone good luck. Interestingly, the response to this phrase is 'crepi,' which means 'may it die,' referring to the metaphorical wolf.

Q.Can 'bocca' be used in a figurative sense?

Absolutely! 'Bocca' can be used figuratively to describe someone as being outspoken or honest, as in 'Parla sempre con la sua bocca' (He always speaks his mind). This highlights the connection between the mouth and the power of speech.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500