בפרס — meaning in English: In Persia

bifras · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for [receive] an award / [win] a prize

הירוק

hayarok

לבורים

leburim

הכללי

haklali

בפרס

bifras

הכריזו

hikhrizu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'בפרס' (bifras) in historical discussions, particularly when referencing the ancient Persian Empire or in literature that explores themes of exile and heritage. For instance, a conversation about Jewish history might include this term when discussing events that occurred in Persia.

Synonyms & nuances

While 'בפרס' specifically denotes 'in Persia,' another term, 'במדינה' (bamedina), means 'in the country' but lacks the historical and cultural specificity. Using 'בפרס' conveys a deeper connection to the historical context of the Persian Empire, which is pivotal in Jewish history.

Culture

'בפרס' has deep historical roots, dating back to the times of the Achaemenid Empire when the region was a powerful center of culture and governance. Its significance extends into Jewish texts, where references to Persia appear frequently, linking Jewish identity with the region's rich history and its role in biblical narratives, such as the Book of Esther.

FAQ

Q.What does 'בפרס' mean in English?

'בפרס' translates to 'in Persia' in English, referring to the ancient region that is now modern-day Iran, often used in historical or literary contexts.

Q.How is 'בפרס' used in sentences?

You might use 'בפרס' in sentences like, 'During the exile, the Jews lived בפרס,' to describe historical events related to the Jewish diaspora.

Q.Are there any common mistakes when using 'בפרס'?

A common mistake is using 'בפרס' in modern contexts to refer to Iran without awareness of its historical implications. Ensure you use it when discussing historical or biblical references.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words