I'm learning
עברית
shalat (rachok) · Hebrew
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
remote control
shalat (rachok)
koma
sakin giluach
cheder madregot
kiyor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word שָׁלַח (shalat) in situations where they need to convey the idea of sending something or someone away, such as in a conversation about invitations or arranging meet-ups. It can be heard in both casual discussions among friends and more serious conversations, like when discussing logistics or travel plans.
Synonyms & nuances
A close synonym is שִׁיגֵר (shiger), which also means 'to send.' However, שָׁלַח (shalat) has a broader application, often implying a sense of release or departure, while שִׁיגֵר (shiger) is more about the act of sending a message or package specifically.
Culture
The word שָׁלַח (shalat) is derived from the root ש-ל-ח, which conveys the notion of sending or dispatching. This verb has deep historical roots in Hebrew texts, reflecting the importance of communication and sending messages in ancient societies, especially in contexts like trade and diplomacy. Interestingly, the concept of sending away can be seen in various cultural practices, such as sending children to school or sending invitations to weddings.
FAQ
