I'm learning
עברית
mehonat tzilum · Hebrew
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fotocopier
mehonat tzilum
niyar toalet
sadin
merakech kvisa
sheka
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'מכונת צילום' (mehonat tzilum) in various contexts, especially in educational settings or offices where photography or imaging services are needed. For example, you might hear this term when discussing how to use a photocopy machine in a classroom or when ordering printing services at a local print shop.
Synonyms & nuances
'מכונת צילום' (mehonat tzilum) specifically refers to a photocopy machine, whereas 'מכונת הדפסה' (mehonat hadpasah) means a printing machine. You would choose 'mehonat tzilum' when talking about making copies of documents, while 'hadpasah' would be more appropriate for discussing printing materials like brochures or flyers.
Culture
The term 'מכונת צילום' (mehonat tzilum) literally translates to 'photocopy machine,' which reflects the technological advancements in Israel and the importance of documentation in both business and personal matters. Interestingly, the rise of digital technology has transformed the usage of this term, shifting from traditional photocopying to discussions about digital imaging and scanning.
FAQ
