I'm learning
עברית
בסוף — meaning in English: at the end
basof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at the end
בסוף
basof
מושפע
mushpa
התומכים
hatomkhim
חשמלי
khashmali
מפיק
mefik
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'בסוף' in both spoken and written contexts when discussing the conclusion of an event or topic. For example, you might hear it in a conversation about a movie, as in 'בסוף הסרט, הדמות שלחה הודעה' ('At the end of the movie, the character sent a message'). It’s also used in everyday discussions about plans, such as 'בסוף השבוע, נלך לים' ('At the end of the week, we will go to the beach').
Synonyms & nuances
'בסוף' can be compared to 'לסיום' (lesiyum) which specifically means 'to the end' and is often used in more formal contexts such as speeches or presentations. You would choose 'בסוף' in everyday conversation and when you want to convey the idea of reaching a conclusion in a more casual tone.
Culture
'בסוף' has roots in biblical Hebrew, where concepts of endings and conclusions were often explored in literature and teachings. Interestingly, this word also connects to the Hebrew tradition of storytelling, where narratives often lead to moral or philosophical conclusions—reflecting the importance of endings in conveying meaning and lessons.
FAQ
