Definition
▶
חבל
chaval
המונח 'חבל' מתאר תחושת אכזבה או חרטה על מצב מסוים.
The term 'חבל' describes a feeling of disappointment or regret about a certain situation.
▶
חבל שלא הצלחנו להגיע בזמן.
chaval shelo hetzlaknu lehagia bazman
It's too bad we couldn't arrive on time.
▶
חבל שהגשם התחיל בדיוק כשיצאנו לטיול.
chaval shehageshem hitchil bediyuk ksheyatzanu latiyul
It's too bad the rain started just when we went out for the trip.
▶
חבל שהיא לא יכלה להצטרף אלינו למסיבה.
chaval shehi lo yachla lehitztaref elenu lemisiba
It's too bad she couldn't join us for the party.