مُعاقَبة — meaning in English: punishment

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for punishment

رَحَّبَ

واحة

wāḥa

بَقَلَم

رَبيع

مُعاقَبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word مُعاقَبة is commonly used in formal contexts, such as legal discussions or educational settings, where rules and consequences are emphasized. Native speakers may use it to describe the punishment of a student for misconduct or the penalties imposed by a court on a criminal.

Synonyms & nuances

While مُعاقَبة specifically refers to punishment, another term, عقوبة, is often used interchangeably but may carry a slightly harsher connotation. Choose مُعاقَبة when discussing formal or legal punishments, and عقوبة for more severe or punitive measures.

Culture

The term مُعاقَبة is derived from the root ع-ق-ب, which relates to the ideas of consequence and justice. In Arabic-speaking cultures, discussions about punishment often reflect deep-seated values of honor and morality, influenced by historical texts and religious teachings. This word also appears in classical literature, often symbolizing the balance of justice.

FAQ

Q.What is the meaning of مُعاقَبة?

مُعاقَبة means 'punishment' in English and is typically used to refer to penalties imposed for wrongdoing.

Q.How do you use مُعاقَبة in a sentence?

You can use مُعاقَبة in a sentence like: 'المدرس أعطى الطالب مُعاقَبة بسبب غيابه المتكرر.' which means 'The teacher gave the student a punishment for his frequent absences.'

Q.Is مُعاقَبة used in everyday conversation?

مُعاقَبة is more frequently used in formal contexts such as education and law, rather than in casual everyday conversations. For informal discussions about consequences, other terms may be preferred.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000