مَنام — meaning in English: dream

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sleep

مَنام

لَحظة، لَحَظات

حُسبان

طابَع/طَبْع، طَوابِع

بَدَنيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word مَنام in everyday conversations to discuss their dreams, whether good or bad. It can be expressed during casual gatherings or more serious discussions about aspirations and goals, especially when reflecting on one's hopes for the future.

Synonyms & nuances

A close synonym is حلم (hulm), which also means 'dream.' However, مَنام often carries a connotation of a more peaceful or restful dream, while حلم can refer to both dreams during sleep and aspirations or ambitions in waking life. Use مَنام when discussing sleep-related dreams specifically.

Culture

The word مَنام derives from the Arabic root ن-م (n-m), which relates to sleep, and has been part of the language for centuries. In Arab culture, dreams hold significant meaning and are often interpreted as reflections of one's inner thoughts and feelings, making مَنام an integral part of personal storytelling and cultural expression.

FAQ

Q.What is the meaning of مَنام in English?

مَنام translates to 'dream' in English, typically referring to the experiences or visions one has while sleeping.

Q.How do you pronounce مَنام?

مَنام is pronounced as 'ma-nam,' where the 'ma' is soft and the 'nam' has a nasal sound, emphasizing the second syllable.

Q.Are there different types of dreams in Arabic?

Yes, in Arabic, different terms exist for various types of dreams. For example, كابوس (kabous) specifically refers to a nightmare, while مَنام encompasses all types of dreams during sleep.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000