Definition
▶
في مُتَناوَل اليَد
fi mutanawal al-yad
تعني عبارة 'في مُتَناوَل اليَد' أن الشيء متاح أو يمكن الحصول عليه بسهولة.
The phrase 'in hand' means that something is available or can be easily accessed.
▶
الكتاب الذي تريده في مُتَناوَل اليَد.
al-kitab alladhi turiiduh fi mutanawal al-yad.
The book you want is in hand.
▶
لدي أموال كافية في مُتَناوَل اليَد لشراء السيارة.
ladayya amwal kafiyah fi mutanawal al-yad lishira' al-sayyarah.
I have enough money in hand to buy the car.
▶
المساعدة التي تحتاجها ستكون في مُتَناوَل اليَد قريبًا.
al-musa'adah allati tahtajuhā satakūn fi mutanawal al-yad qarīban.
The help you need will be in hand soon.