I'm learning
العربية
مُكافَأة — meaning in English: Reward
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
compensation
بَيْع
تَمرير
وَلَد، أوْلاد
مُكافَأة
وُقوع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers commonly use the word مُكافَأة in both formal and informal contexts, such as in workplaces when discussing bonuses or recognitions for achievements. For example, you might hear it during a company meeting when a manager announces a reward for an employee's outstanding performance.
Synonyms & nuances
A close synonym is جائزة (ja'iza), meaning 'prize,' which often carries a connotation of competition. While مُكافَأة can refer to any reward given for good deeds, جائزة is typically reserved for contests or achievements, making مُكافَأة the more versatile choice in everyday conversation.
Culture
The word مُكافَأة is derived from the root ك-ف-أ (k-f-a), which conveys the idea of compensating or balancing efforts with rewards. In many Arab cultures, offering مُكافَأة is not just a gesture of appreciation but a deeply rooted tradition that underscores the value of hard work, loyalty, and community support, often taking place during celebrations or significant milestones.
FAQ
