I'm learning
العربية
قَلَبَ، يَقلِبُ، القَلْب — meaning in English: Heart, turn, heart
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to turn around
مَسبوط
من قِبَلِ
قَلَبَ، يَقلِبُ، القَلْب
في الأساسِ
اِمتَلَأَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word قَلَبَ in both daily conversation and literature to express not only physical turning or flipping but also emotional shifts, such as when discussing feelings of love or heartbreak. For instance, you might hear a friend say, 'قَلَبَتْ مشاعري' (My feelings turned) when they experience a change in emotion.
Synonyms & nuances
While قَلَبَ can mean 'to turn' or 'to change,' the word دَارَ (to revolve) is more physical, referring to objects in motion. Choose قَلَبَ when discussing emotions or abstract changes for a more nuanced expression.
Culture
The Arabic word قَلَبَ has deep cultural significance, as the heart is often regarded as the center of emotions and thought in many Arab cultures. Interestingly, the concept of 'turning' is metaphorically linked to the idea of changing one's mind or feelings, making this word a powerful tool in emotional expression.
FAQ
