مَعروض — meaning in English: Offered

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for on display

سَيِّء

لَوْ سَمَحْت

يا

yā

اِثنَيْن

مَعروض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Arabic often use the word مَعروض in commercial settings, such as markets or shops when discussing items available for sale. Additionally, it can be heard in formal presentations or discussions, where someone might refer to an idea or proposal that is being presented for consideration.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'مُقَدَّم' (muqaddam), which also means 'offered' but is often used in more formal contexts. Conversely, مَعروض tends to be used in everyday conversations, making it more versatile in various settings.

Culture

The Arabic word مَعروض derives from the root ع-ر-ض, which relates to exposure and presentation. This reflects the cultural importance of hospitality and generosity in Arabic-speaking societies, where offering something—be it food, ideas, or services—plays a significant role in social interactions. It’s fascinating to consider how this word embodies the spirit of giving that is so prevalent in Middle Eastern cultures.

FAQ

Q.What does مَعروض mean in English?

مَعروض translates to 'offered' in English. It is commonly used when referring to items or services that are available to be given or sold.

Q.How do I use مَعروض in a sentence?

You can use مَعروض in a sentence like: 'هذا المنتج مَعروض للبيع' which means 'This product is offered for sale.' It's versatile and can be adapted to different contexts.

Q.Are there common mistakes when using مَعروض?

One common mistake is using it in overly formal contexts where simpler alternatives might be more appropriate. While مَعروض is neutral, for casual conversations, consider using more colloquial terms.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000