I'm learning
العربية
رَصَدَ، يَرصُدُ، الرَّصْد — meaning in English: Monitoring, Monitoring, Monitoring
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
object
غَيْرة
رَصَدَ، يَرصُدُ، الرَّصْد
قادَ، يَقودُ، القِيادة
طَبَقة ات
جَدوَل، جَداوِل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers commonly use رَصَدَ in various contexts such as news reports, where journalists might refer to monitoring events like elections or environmental changes. It can also be employed in academic discussions about research methodologies, particularly in fields like sociology or political science, where continuous observation is crucial.
Synonyms & nuances
While رَصَدَ specifically implies careful monitoring or observation, another similar word is مَراقبة (murāqabah), which can suggest oversight or supervision rather than the more passive observation implied by رَصَدَ. Use رَصَدَ when emphasizing the act of monitoring with intent.
Culture
The word رَصَدَ has interesting roots in Arabic, stemming from the idea of observation and vigilance. In Arabic poetry and prose, it often evokes a sense of duty to observe the world, reflecting the historical significance of being aware of one's surroundings, particularly in the context of social and political changes throughout the Arab world.
FAQ
