I'm learning
العربية
عَصَفَ، يَعصِفُ، العَصْف — meaning in English: Storm, storm, storm
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be stormy
عَصَفَ، يَعصِفُ، العَصْف
فاجَأَ
مِتْر، أمتار
كَوْنيّ
كابتِن
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word عَصَفَ, يَعصِفُ, العَصْف in conversations about weather, particularly when discussing severe storms or strong winds. For example, during winter months in the Middle East, you might hear someone saying, 'عَصَفَت الرياح بشدة' (The winds stormed fiercely) when referring to a particularly windy day.
Synonyms & nuances
A close synonym is هَزَّ (hazz), which means to shake or tremble. While هَزَّ can describe a physical shake, عَصَفَ is more specifically associated with strong winds and storms, making it the go-to choice when describing severe weather phenomena.
Culture
The word عَصَفَ is rooted in classical Arabic, where it often referred to not only storms but also tumultuous events or upheavals, both in nature and society. Interestingly, the term is also used metaphorically in literature and poetry to describe emotional storms or turmoil, highlighting the deep connections between nature and human experience in Arab culture.
FAQ
