عَزْل — meaning in English: Isolation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for removal

عَزْل

ناصِر، أنصار

أصفَر، صَفراء، صُفْر

مَقطَع، مَقاطِع

خِزانة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word عَزْل in various contexts, such as discussing social distancing measures or describing the emotional state of someone feeling lonely. For instance, during a pandemic, you might hear people say, 'الناس في عَزْل' to refer to individuals in quarantine, emphasizing the isolation aspect.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'انفراد' (infirād), which emphasizes solitude but without the negative connotations of isolation. You would choose عَزْل when discussing forced separation, while انفراد might be used in a more neutral or positive context.

Culture

The word عَزْل has deep roots in Arabic literature, often used to describe both physical and emotional separation. In historical contexts, it has been linked to exile, where individuals would face عَزْل as a punishment — a concept that resonates with themes of freedom and confinement in various literary works.

FAQ

Q.What does عَزْل mean in Arabic?

عَزْل means 'isolation' in Arabic, referring to the state of being separated from others, either physically or emotionally.

Q.How do you use عَزْل in a sentence?

An example sentence would be: 'أشعر بالعَزْل في هذا المكان' which translates to 'I feel isolated in this place.' It captures the essence of feeling alone.

Q.Are there any common mistakes when using عَزْل?

A common mistake is to confuse عَزْل with 'فراق' (farāq), which means 'separation' but is less about isolation. Remember, عَزْل emphasizes confinement and loneliness.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000