اِستِناد — meaning in English: Reliance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dependance

أوْساط

اِستِناد

أُسطورة، أساطير

صُدفة

اِحتِراف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word اِستِناد in legal and academic contexts when discussing dependencies or foundations of arguments. For example, a lawyer might say, 'This case relies heavily on the اِستِناد of prior rulings.' It can also appear in everyday conversations when expressing personal trust, like, 'I have اِستِناد on my family for support during tough times.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 'اعتماد' (i'timad), which also means reliance, but اِستِناد emphasizes the foundation or basis of that reliance. You might choose اِستِناد in more formal discussions, particularly when discussing sources of information or authority.

Culture

The word اِستِناد comes from the Arabic root س ن د, which conveys the idea of support or backing. In Arab culture, reliance on family and community is deeply ingrained, reflecting a societal value placed on collective support. This sentiment is beautifully captured in the term, which not only signifies reliance but also the trust inherent in those relationships.

FAQ

Q.What does the Arabic word اِستِناد mean?

اِستِناد means 'reliance' in English, referring to the act of depending on something or someone for support or evidence.

Q.How do you use اِستِناد in a sentence?

You can use اِستِناد in a sentence like, 'He had to provide اِستِناد for his claims during the debate.' This shows that he needed to back up his assertions with evidence.

Q.Are there any common mistakes when using اِستِناد?

A common mistake is confusing اِستِناد with 'اعتماد' (i'timad). While both mean reliance, اِستِناد is used in more formal contexts, especially when discussing bases for arguments or claims.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000