I'm learning
العربية
مِلء — meaning in English: Fill
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
filling
اِحتِواء
مِلء
جَلسة، جَلَسات
قَصُرَ، يَقصُرُ، القِصَر
هَندَسة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers commonly use the word مِلء in various contexts, such as cooking, when discussing how to fill a container with ingredients, or in conversation about the amount of water to fill a glass. It's also used metaphorically in literature or speeches when talking about filling someone's heart or mind with emotions or thoughts.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'تعبئة' (ta'bia), which also means to fill but often refers specifically to the process of packing or filling containers, particularly in commercial contexts. You would choose مِلء when discussing the act of filling in a more general sense, including emotions or abstract concepts.
Culture
The word مِلء is derived from the Arabic root م ل أ, which indicates the concept of filling or being full. This root is also related to other words in Arabic that convey completeness or abundance. Interestingly, the concept of 'filling' in Arabic culture can extend beyond physical objects, often signifying emotional and spiritual fulfillment, highlighting the importance of both tangible and intangible aspects of life.
FAQ
