I'm learning
العربية
أعلَم — meaning in English: I know
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
more/most knowledgeable
أعلَم
مَنفىً
تَمديد
أوُضَحَ، يوضِحُ، الإيضاح
بَعيد، بِعاد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Arabic speakers use 'أعلَم' in various contexts, particularly when expressing knowledge or understanding. For example, in a classroom setting, a student might say 'أعلَم' when answering a question posed by the teacher. In casual conversations, it might be used when discussing personal experiences or opinions, such as saying 'أعلَم أن هذا الفيلم رائع' ('I know that this movie is great').
Synonyms & nuances
'أعلَم' is often compared to 'أعرف' (I know), though 'أعرف' can imply a more personal or experiential understanding. While 'أعلَم' is used more in formal contexts, such as academic discussions, 'أعرف' is commonly used in everyday conversation when referring to information that may be more subjective or less formal.
Culture
The word 'أعلَم' comes from the Arabic root ع-ل-م, which is related to knowledge and learning. In Arab culture, knowledge is highly valued, and the phrase 'أعلم شيئًا ما' ('I know something') reflects a deep respect for education and wisdom. Historically, the Arabic language has been a vessel for scientific and philosophical ideas, further emphasizing the significance of knowledge in Arab societies.
FAQ
