إثبات — meaning in English: Proof

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proof

عالٍ/العالي

أُسبوع، أسابيع

اِهتَمَّ

إثبات

حَداثة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Arabic speakers often use the word إثبات in legal contexts when discussing the need for evidence in court cases. It is also common in academic discussions, especially when debating the validity of research findings or hypotheses.

Synonyms & nuances

A close synonym is دليل (dalil), which means 'evidence.' While دليل is often used to refer to physical proofs or clues, إثبات conveys a more formal sense of 'establishing proof' or validating claims, making it preferable in legal and academic contexts.

Culture

The word إثبات derives from the root 'بَثَ' which relates to establishing or reinforcing something. In Islamic jurisprudence, إثبات plays a crucial role, as it emphasizes the importance of evidence for justice and truth in both religious and legal matters.

FAQ

Q.What does إثبات mean in English?

إثبات translates to 'proof' in English, typically referring to evidence that supports a claim or assertion.

Q.How do you use إثبات in a sentence?

An example sentence would be: 'يجب تقديم إثبات للحقائق في المحكمة' which means 'Proof of the facts must be presented in court.'

Q.Are there any common mistakes when using إثبات?

One common mistake is confusing إثبات with مجرد (majarrad), which means 'mere' or 'just.' Ensure you're using إثبات when referring to concrete proof rather than just mentioning something without evidence.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000