بِسمِ — meaning in English: The name

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the Name of God

رَدَّدَ

نَظَريّة ات

بِسمِ

صاحِب، أصحاب

ثِقة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word بِسمِ in religious contexts, particularly when uttering the phrase بِسمِ الله الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ('In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful') at the beginning of prayers or official documents. It can also be heard in everyday conversations when someone wants to express intention or respect before embarking on a new venture.

Synonyms & nuances

While بِسمِ specifically means 'the name,' it is often used in the context of invoking God's name. A close synonym, اسم (ism), simply means 'name' without the spiritual connotation. You would choose بِسمِ when you want to emphasize the act of invocation or respect.

Culture

The word بِسمِ has deep roots in Arabic culture and Islamic tradition, often signifying respect and mindfulness. It is derived from the Arabic root 'ب-س-م,' which emphasizes the importance of names and their meanings. Interestingly, the practice of starting tasks or speeches with بِسمِ reflects a cultural norm of invoking divine blessing and guidance.

FAQ

Q.What does بِسمِ mean in English?

بِسمِ translates to 'the name' in English, often used in religious contexts as part of a larger phrase invoking God's name.

Q.How do I use بِسمِ in a sentence?

You can use بِسمِ in sentences like 'بِسمِ الله أبدأ' which means 'In the name of God, I begin,' especially before starting a prayer or a significant task.

Q.Is بِسمِ used only in religious contexts?

While primarily associated with religious practices, بِسمِ can also be used in secular contexts to denote respect or intention when starting something important.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000