Definition
▶
زَادَ الطّين بِلّةً
zaada al-tayn billah
عبارة تعني أن الأمور أصبحت أسوأ مما كانت عليه.
A phrase meaning that matters have become worse than they were.
▶
عندما قررت تأجيل المشروع، زَادَ الطّين بِلّةً.
indama qarartu ta'jil al-mashroo', zaada al-tayn billah.
When I decided to postpone the project, it made matters worse.
▶
التأخر في الرد على البريد الإلكتروني زَادَ الطّين بِلّةً.
al-ta'khur fi al-rad 'ala al-barid al-electroni zaada al-tayn billah.
The delay in responding to the email made matters worse.
▶
إضافة المزيد من المتطلبات زَادَ الطّين بِلّةً في المشروع.
idafat al-mazeed min al-matlabat zaada al-tayn billah fi al-mashroo'.
Adding more requirements made matters worse in the project.