I'm learning
العربية
صَرَفَ، يَصرِفُ، صَريف — meaning in English: Drainage, drainage, grating
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to spend
صَرَفَ، يَصرِفُ، صَريف
في رَقَبتِهِ
بِوَصْفِهِ
عُبوديّة
جَدير بِالذِّكْر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'صَرَفَ، يَصرِفُ، صَريف' in various contexts, particularly when discussing topics related to plumbing, water management, or architecture. For instance, during a conversation about urban planning, one might refer to 'صَرَفَ' to discuss how to manage rainwater in a city.
Synonyms & nuances
While 'صَرَفَ' primarily refers to drainage, a similar term is 'مَجْرَى' which specifically means a watercourse or channel. You might choose 'صَرَفَ' when discussing the act of draining water, whereas 'مَجْرَى' would be more appropriate when referring to the physical channel itself.
Culture
'صَرَفَ' has its roots in the Arabic verb that means to drain or divert. This word is not only significant in modern contexts such as construction and environmental management but also has historical relevance in the classical Arabic literature where it described the flow of water in irrigation systems, which were crucial for agriculture in the Arab world.
FAQ
