سَويّاً — meaning in English: together

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for together

سَويّاً

مَسَحَ، يَمسَحُ، المَسْح

إنسانيّ

قالَ، يَقولُ، القَوْل

مُعارَضة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers use the word سَويّاً in both social and formal contexts when referring to doing activities jointly. For instance, friends might say they are going to study سَويّاً, emphasizing collaboration, while in formal meetings, a manager might suggest working on a project سَويّاً to foster teamwork.

Synonyms & nuances

A close synonym is مُعاً, which also means 'together.' However, سَويّاً carries a connotation of smooth cooperation and harmony, making it preferable in contexts where unity and joint effort are emphasized, such as teamwork initiatives.

Culture

The word سَويّاً has roots in the Arabic word سَوَى, which means 'to make equal' or 'to harmonize.' This reflects a cultural emphasis on community and collective efforts. Interestingly, in Arab societies, the concept of togetherness is often celebrated during festivities like weddings, where the term is frequently invoked to highlight the union of families.

FAQ

Q.What does سَويّاً mean in English?

سَويّاً translates to 'together' in English, and it is used to describe actions or events that involve multiple people in a unified manner.

Q.In what situations should I use سَويّاً?

You can use سَويّاً in both casual and formal settings when referring to activities done collectively, whether it be with friends, family, or colleagues.

Q.Are there common mistakes when using سَويّاً?

A common mistake is using سَويّاً in contexts that imply conflict or opposition; remember, it specifically denotes harmony and cooperation.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000