I'm learning
العربية
أوْحى — meaning in English: Inspired
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to suggest
ضَمِنَ، يَضمَنُ، الضَّمان
إرهاب
أوْحى
سَيطَرَ
شَرِكة ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use the word أوْحى in various contexts, particularly in literary discussions, religious texts, or artistic expressions. For example, one might say that a poet أوْحى inspiration from nature, highlighting the creative process. In a religious setting, it's often used to describe the divine inspiration given to prophets.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ألهم' (alham), which means 'to inspire' as well. However, أوْحى carries a more profound connotation of divine or profound inspiration, while ألهم is often used in everyday contexts. You would choose أوْحى when discussing artistic or spiritual inspiration, particularly in literary or religious contexts.
Culture
The word أوْحى comes from the root 'و حى', which relates to revelation and inspiration, emphasizing a connection with the divine. Its significance in religious texts, particularly in the Quran, portrays how messages were revealed to prophets, reflecting a deep cultural reverence for inspiration as a divine gift. This historical context makes it not just a linguistic term but a bridge between faith and creativity.
FAQ
