I'm learning
עברית
בענף — meaning in English: In the industry
ba'anaf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
[in] the branch / in the field
פורסמו
pursemu
מזרח
mizrakh
בענף
ba'anaf
לפתרון
lepitaron
בכיכר
bakikar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word בענף (ba'anaf) in professional conversations, particularly in business meetings or industry conferences. For example, someone might say, 'We need to innovate in our sector בענף הטכנולוגיה (in the technology industry) to stay competitive.' It's also common in media reports discussing developments within a specific field.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בתעשייה' (bata'ashiyah), which specifically means 'in the industry' but has a broader application. While בענף (ba'anaf) is more frequently used in contexts referring to specific sectors, such as technology or agriculture, בתעשייה (bata'ashiyah) might be used in more general discussions about manufacturing or production.
Culture
The term בענף (ba'anaf) is derived from the Hebrew root relating to 'branch,' symbolizing various sectors or industries that branch out from a central economic or professional base. This reflects the diverse nature of Israel's economy, where multiple industries coexist and influence each other, making the term relevant in discussions about economic growth and development.
FAQ
