אסור — meaning in English: forbidden

asur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for forbidden / imprisoned (m.s.)

אסור

asur

התמודדו

hitmodedu

חזיר

khazir

שוות

shavot

ועד

va'ad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word אסור (asur) is commonly used in various contexts, especially in legal, religious, and social settings. For example, you might hear it in a synagogue when discussing prohibitions on certain activities during Shabbat or in a school environment when referencing rules that students must follow.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מנוגד' (menugad), which means 'opposed' or 'contradicted'. While מנוגד focuses on opposition, אסור specifically emphasizes prohibition, making it more suitable when discussing rules or bans.

Culture

The word אסור has its roots in the Hebrew root 'א-ס-ר', which relates to binding or tying. This connection highlights the idea of restrictions or limitations. In Jewish tradition, the concept of what is forbidden is often tied to moral and ethical discussions, reflecting a culture that values adherence to laws and principles.

FAQ

Q.What does אסור mean in Hebrew?

אסור (asur) translates to 'forbidden' in English. It's used to describe actions or behaviors that are not allowed according to rules or laws.

Q.How do I pronounce אסור correctly?

The pronunciation of אסור is 'asur', with the stress on the second syllable. Listening to native speakers can help you perfect the pronunciation.

Q.When should I use אסור instead of other words like 'לא' (no)?

Use אסור when you want to convey that something is officially prohibited, whereas 'לא' simply means 'no' and is used for negation without legal or moral context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words