خِرّيجُ سِجنٍ — meaning in English: A graduate of a prison

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for former (political) prisoner

خِرّيجُ سِجنٍ

فِقدان

زَرْع

ألَّذي

موبايِل ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Native speakers use the term 'خِرّيجُ سِجنٍ' in discussions about rehabilitation, the criminal justice system, or personal narratives involving prison experiences. It's often employed to describe someone who has served their time and is reintegrating into society, highlighting the challenges they face in doing so.

Synonyms & nuances

A close synonym might be 'مخرج من السجن' (out of prison), which simply denotes someone who has been released. However, 'خِرّيجُ سِجنٍ' carries a deeper connotation, suggesting a journey of transformation and the complexities of re-entering society.

Culture

'خِرّيجُ سِجنٍ' literally translates to 'graduate of a prison,' which paints a vivid picture of someone emerging from incarceration. In many Arab cultures, the term reflects not just the individual’s past but also societal views on rehabilitation and redemption, making it a poignant part of discussions around justice and second chances.

FAQ

Q.What does خِرّيجُ سِجنٍ mean?

'خِرّيجُ سِجنٍ' means 'a graduate of a prison,' referring to someone who has completed a prison sentence and is transitioning back into society.

Q.How is خِرّيجُ سِجنٍ used in conversation?

In conversation, 'خِرّيجُ سِجنٍ' can be used when discussing topics related to rehabilitation, personal stories of reintegration, or the impact of incarceration on individuals and families.

Q.Are there any common mistakes with using خِرّيجُ سِجنٍ?

A common mistake is using 'خِرّيجُ سِجنٍ' to describe someone who has merely been arrested. It specifically refers to those who have completed their prison sentence, so it's crucial to use it correctly in context.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000